Incorrect example in Rule 3 (see test-pig-latin.bats) is misleading and can cause confusion. Fixed this.
Explicit changes are:
"quick" → "ickqu" → "ay" (starts with "qu", no preceding consonants)
"quick" → "ickqu" → "ickquay" (starts with "qu", no preceding consonants).
Closed PR is:
there is already a PR for that specific issue
started from this thread [Pig Latin] Typo in the instructions - #8 by BNAndras