A quick update to the Racket installation docs

I’ve rewritten them to reflect recent improvements in Racket’s documentation (i.e. linking directly to the download page and to the new Racket wiki on Github). I put in a pull request on Github.