Add Affine Cipher exercise

Added a new Haskell practice exercise Affine Cipher based on the available problem specification.