Dark mode: bad contrast in diff view

When an exercise was updated, the website let’s you see the changes in a diff view. (which is really nice!)

Some of the contrasts in dark mode make it very hard to read though.

(cc @dem4ron)

Thanks for the report! It will be fixed by this PR once it is merged.