But I have not seen any other place to see information like that.
In the “hover” behavior there, is good information, such as ‘Track Objectives’ and “This will be their first time being mentored” or “They have been mentored 1500 times, 1 time by you” or whatever the situation may be.
It would be good to have consistent behavior during mentoring for this kind of information. It may be helpful, even, to see this kind of information in othre places as well, such as when looking at community solutions, and noting that this is a student that you were one of the mentors for during this exercise.