Generate release tarballs with vendored modules

[nikitalocalhost]

Release tarballs are easier to package.
Gentoo now requires usage of release tarballs to package go packages: go-module.eclass – Gentoo Development Guide