Is there any way to bypass the “How experienced a developer are you?” pop up message?
Given the choice of answering that question or stop using Exercism, my choice would be to stop using Exercism.
There’s no opt-out for the onboarding flow. But you can pick a random value if you don’t want to answer it honestly!