“Someone in Canada started Prism.” is translated to “Valaki a(z) Canada országból elkezdte a Prism. feladatot”. The period should go at the end of the sentence.
Thank you @BNAndras. Traced this one too: the exercise-link component appears to render its own trailing period, on the assumption that it’s always the sentence’s last word, which only holds in English word order. The Hungarian sentence puts “feladatot” after the exercise name, so the period lands mid-sentence. Tracking at Metric feed sentences: trailing period breaks non-English word order · Issue #240 · exercism/i18n · GitHub.