On a track’s page, there’s a trophy case section. The section title and text is translated, but not the trophy names nor the the descriptions. I’m not too concerned with the trophy names like Magnificent Mentee because those were chosen specifically to sound good in English and might not translate well. However, the descriptions should definitely be translated since that’s the only place a student sees how to unlock a trophy.
Badge names aren’t translated on https://exercism.org/journey/badges, which is okay for the same reason in my first post, but I think the badge descriptions should be at least translated into the user’s language.
Thank you @BNAndras, both good points. Trophy and badge descriptions aren’t currently in our translation scope at all (no catalog exists for them yet), so this needs a decision on where that content should live before we can translate it. I’ve flagged it internally; it isn’t a quick fix like your other reports.