On the forum, only a select number of languages seems to be syntax highlighted. Specifically, only languages listed as ‘common’ at the highlight.js demo seem to enjoy this privilege.
I checked Haskell, Elm, F#, Elixir, Scala, Clojure, Julia, MIPS, … – all these are not highlighted, whereas the likes of C#, Python, Bash, CSS, diff, … are.
I think each of the languages need to be installed as dependencies and compiled into whatever asset bundling they’re using so I imagine it’s not something they’d choose to widly support. (e.g. in our website’s package.json: website/package.json at main · exercism/website · GitHub)