Update URLs in the problem specs to follow redirects

Exercism Building Exercism
1

I noticed lychee complaining about a bunch of redirects. This updates URLs to their current expected locations.