Updated hello-world test.toml to v3 format

Programming Kotlin
1

PR: https://github.com/exercism/kotlin/pull/728

Initial forum post about updating to v3 format

Updates tests.toml for hello-world to the v3 format so configlet doesn’t report missing tests

[no important files changed]

2

https://github.com/exercism/kotlin/pull/728