["Your iterations" tab] Analyzer feedback squishes [Analysis/Tests/Backup] bar

In the “Your iterations” tab on an exercise, when Analyzer feedback is long, it seems to “squish” the [Analysis/Tests/Backup] bar. The squishing seems to only happen when the “Analysis” subtab is open, and the amount of squishing is variable:

Screenshots

Note: The ... menu on the side seems to never move or get smaller despite the height of the subtabs decreasing.

Update: It seems like expanding the “tests passed” dropdown in the “Tests” subtab also “squishes” the bar: