Browser tab shows wrong title

Originally GitHub issue #6636.

Navigating within the site doesn’t update the browser title until page is refreshed. See the attached screenshot, where I’m viewing the exercise “D&D Character”, but the browser tab shows “Complex Numbers”.
Chrome v108.0.5359.124.

I’ve reopened the issue on GitHub. Thank you for reporting!