[generic-representer] Fix the test runner

I just submitted this PR that fix the default behaviour for the test runner in representer:

Additionally I added a small quality of life improvements for the test runner:

(cc @ErikSchierboom)