You can customise the first part of the Track information using the exercises/shared/.docs/help.md file in your repository. This is also provided to students via the HELP.md file when they download an exercise.
Would it be an idea (and possible) to have the link to the Forum link to the appropriate category for the track in question? Or does it make more sense to have them land on the Forum home and figure out where to go from there?
Ah I didn’t scroll down far enough, I clicked on the “Forum” link under “Community Help” which is what my question was about. Seeing it in full makes more sense!