Pull Request: correct spelling in COBOL track readme

Exercism
1

We cannot have people doubt Grace Hopper’s rank!

(I don’t know which parts ‘should’ be capitalized; I just went with the status quo.)

2

I do not have enough rights to reopen this, but it should be.

Thanks @MatthijsBlom .