Here is one you might even be able to deliver this week. :)
Make it possible to sort practice exercises by difficulty level.
And a slightly more complicated one.
Make it possible to filter practice exercises by concept. I want to be able to find practice exercises to reinforce the concept that I have just learned if I am not 100% confident after the learning exercise.