Found here: Unison on Exercism.
The tab points to
.../unison/concepts, but is redirected to the Overview again.
I guess something went wrong with the track config. I couldn’t find it just now, but you might want to compare it to the Haskell or Rust config: those also have some concepts that shouldn’t be visible.