Update declaration of the binarySearch function.

Problem: Previous declaration wasn’t compatible with the tests:

test_binary_search.zig:10:20: error: expected 2 argument(s), found 3
    const actual

Update declaration of the binarySearch function. by paulnice · Pull Request #407 · exercism/zig · GitHub for reference. It seems the discussion continued there.